تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
إسماعيل بن سعد العتيقالأرشيف الرقمي
NL
خريطة الرحلات/هولنداقراءة محررة مع الرجوع إلى الأصل

هولندا · أوروبا

هولندا: البلاد والجاليات الإسلامية

تمهيد عن البلاد، ثم حديث عن الهجرة والجمعيات والمساجد والترجمات

ابدأ القراءة
معتدل

تمهيد

في خبر الرحلة

يبدأ المؤلف بتعريف هولندا وتاريخها وأرضها ومناخها وسكانها ونشاطها الاقتصادي، ثم ينتقل إلى وصول المسلمين وهجرة العمال وتوزع الجاليات. وتنتهي الصفحات بذكر جمعيات ومساجد وترجمات لمعاني القرآن، مع أرقام وتصنيفات تعود إلى زمن الكتابة.

قراءة محررةمرتبط بصفحاتهالأرقام بحسب زمن الرحلة

الخريطة المتصلة بالنص

مدن يذكرها النص في هولندا

تظهر الخريطة المدن الواردة في حديث المؤلف عن المؤسسات والجاليات، ولا تمثل تعدادًا كاملاً لانتشار المسلمين في هولندا.

تشير العلامات إلى الأماكن التي سماها المؤلف، وتقع في مواضعها التقريبية من الخريطة.

فهرس فصول الرحلة
١الأرض والتاريخ

بلد الأراضي المنخفضة في وصف المؤلف

يمهد النص بالاسم الشائع للأراضي المنخفضة وبصورة تاريخية عن القوة البحرية والاستعمار والاستقلال، ثم يصف الموقع والتضاريس واستصلاح أجزاء من البحر. وهو عرض مدرسي موجز من زمن الكتاب، لا مادة جغرافية محدثة.

ويتناول المناخ والسكان والزراعة والصيد والصناعة، ويورد أرقامًا وأحكامًا تاريخية واقتصادية تعود إلى وقت الكتابة.

٢وصول وهجرة

المسلمون في سرد الهجرة والعمل

يربط المؤلف وصول الإسلام إلى هولندا بالهجرة وبالمستعمرات الهولندية في إندونيسيا وسورينام، ثم يذكر اتساع هجرة العمال من بلدان إسلامية، ويورد أعدادًا وجنسيات بحسب ما عرفه في زمنه.

وتظهر في الصفحات صورة لجاليات متباينة الأصل واللغة، وما رآه الكاتب من صلتها بالعمل والحياة في البلد.

٣تنظيم ومؤسسات

جمعيات ومدارس ومساجد

ينتقل المؤلف إلى تنظيم المسلمين لأنفسهم، فيسمي جمعيات واتحادًا ومؤسسة للمسجد، ويذكر وجود فروع أو نشاط في مدن متعددة. كما يتناول ما يصفه من تسهيلات حكومية للتعليم الديني ومشكلة الحاجة إلى مزيد من المدارس.

وتتضمن المادة تعميمات وخلافات عقدية ينسبها المؤلف إلى جهات بعينها، ويعرضها من زاويته في سياق التقرير.

٤ترجمات ومراجع

ذكر لترجمات معاني القرآن

يختم النص بعنوان عن القرآن الكريم، فيذكر ترجمات هولندية لمعانيه ومواضع طبعها، وينبه إلى الحاجة إلى مراجعة تلك الترجمات. وهذه إشارة ببليوغرافية داخل وثيقة المؤلف وليست مراجعة نصية للترجمات المذكورة.

وتفصل صفحات الكتاب أسماء الجهات والأشخاص والتواريخ الواردة في هذا الخبر.

مواضع الخبر في الأصل

الرجوع إلى الكتاب

ورد خبر الرحلة في الجزء ٤ من «مذكرات وذكريات: ستون عامًا في سبع وخمسين دولة». وتفتح الروابط الآتية المواضع المتصلة بفصوله.